Feliz 2013! :)

Noviembre 2012:

Diciembre 2012:

Feliz 2013 KOOLOOKERS
KOOLOOK.

Recogido en forma de cascada

                                                      Modelo : Pilar Escudero

Español:
1º Rizaremos todo el cabello
2º Sujetaremos los dos lados del cabello y las fijaremos con horquillas .
3º Los mechones una vez rizados los iremos fijando hacia arriba para formar un efecto cascada.
4º Desharemos los rizos para crear mas volumen.

English:
1.Curl all your hair
2.Hold both sides of hair and will set with forks.
3.The curly locks once the setting will go up to form a cascade effect.
4.Rid the curls to create more volume.

Hasta la próxima KOOLOOKERS.
KOOLOOK.

Moño

                                                                   Modelo: Marta Sanchez

Español:
1º En primer lugar realizaremos una coleta bien estirada
2º Abriremos la coleta (foto 3)
3º Iremos cogiendo mechones en forma circular para ir creando la forma redonda que queremos obtener con este moño.
4º Iremos fijando estos mechones con horquillas tanto normales como de moño .
5º Fijaremos con laca
Consejo: Si quedan pelos sueltos de la coleta que habíamos hecho los fijaremos con cera o gomina

English:
1.First we will have a taut ponytail
2.We will open the ponytail (photo 3)
3.We'll go in a circle picking locks in order to create the round shape that we get with this bow.
4.We will establish these locks with both normal forks bun.
5.Schedule with lacquer
Tip: If loose hairs are the queue we had done the wax or pomade will post

Hasta la proxima KOOLOOKERS

KOOLOOK.

Fotos.

                                                              Modelo: Margarita Blázquez

Recogido

Español:
1º Comenzaremos rizando las puntas con tenacillas o con plancha.
2º Llevaremos todo el cabello hacia un lado y lo fijaremos con horquillas .
3º Iremos recogiendo el resto del pelo con horquillas y formaremos un moño.

English:
1 We begin with the tips curling tongs or irons.

2 Bear all the hair to one side and we will fix it with forks.
3 We'll collect the rest of the hair with forks and will form a bun.

Trenzas

Español:
1º Comenzamos alisando todo el pelo
2º Realizaremos dos trenzas laterales de raíz
3º Terminaremos uniendo el cabello sobrante con las trenzas ya hechas y con ello haremos una trenza .

English:

1ºBegan smoothing all hair
2º We will root side braids
3º Finish attaching the remaining hair with braids already made and thus do a braid.

Recogido: coleta hacia el lado

                                                                   Modelo: Judit Lozano
Español:
1ºRizaremos todo el cabello , como ya explicamos anteriormente.( fotos de 1 a 3)
2º Recogeremos todo el cabello hacia un lado y realizaremos una coleta que para disimular el coletero con un mechon rodearemos la coleta realizada.(fotos de 4 y 5)
Consejo: Si quieres crear un efecto mas desenfadado desharemos los rizos .

English:
1 Curl all your hair, as explained above. (1-3 photos)
2nd Picking up all the hair to one side, for a short ponytail to hide the scrunchie go round with a lock on the queue. (Photos 4 and 5)
Tip: If you want to create a more casual rid curls.

Hasta la próxima KOOLOOKERS.
KOOLOOK.

Moño

                                             Modelo : Mercedes Casanova
Español:
1º Cepillaremos bien todo el cabello y dividiremos el cabello en dos partes( fotos 1 y 2)
2º Con la parte de atras realizaremos una coleta alta (foto 3)
3ºCon los mechones de ambos lados los llevaremos hasta la coleta realizada anteriormente y con esto realizaremos un moño (foto 4)
4º La parte del flequillo la cardaremos y la echaremos hacia atras.
5º Uniremos el flequillo con el moño que ya habiamos hecho y lo fijaremos con horquillas( fotos 6,7y 8).
6º Por ultimo, para fijarlo utilizaremos laca.

English:
1 Brush all the hair well and divide the hair into two parts (photos 1 and 2)
2 With the back will make a high ponytail (photo 3)
3 With the locks on both sides to drive you to ponytail undertaken previously and this will make a bun (photo 4 )
4The part of the carded bangs and we'll take it back.
5 We will join with bangs bun we had done and we will fix it with hairpins (photos 6,7 and 8).
6 Finally, use hairspray to fix it.

Hasta lo proxima KOOLOOKERS
KOOLOOK.