Trenza con forma de diadema

Español:
1º Comenzaremos alisando todo el cabello
2º Separaremos el cabello de forma que se nos quede solamente el pelo mas cercano a la cara suelto y el resto lo sujetaremos atrás con una coleta
3º Con el pelo que hemos dejado suelto iremos formando una trenza a modo de cintillo que vaya desde un lateral a otro.
4º Finalmente la sujetaremos en uno de los lados con orquillas.

English:

Begin smoothing all hair
Will separate the hair so that left us only the hair closest to the face and the rest loose hold back in a ponytail
With hair let loose we go forming a braid as a headband that goes from one side to another.
Finally the clamp on one side with forks.

                                               Modelo: Cyra Ruiz de Erenchun


Hasta la próxima KOOLOOKERS.
KOOLOOK.

Ondas al agua

Español:
1º Comenzamos cepillando el cabello e ir separando en varias capas.
2º Cojemos la primera capa y echaremos laca para que la onda quede fija.
3º Cojemos la tenacillas y enrollaremos un mechón y lo dejaremos enrollado unos 20 sec.
4º El paso anterior lo realizaremos con todas las capas que anteriormente hemos separado.

English:
We started brushing her hair and go apart in layers.
'll Grab the first layer and will miss the wave spray locks.
'll Grab the tongs and roll up a lock and leave it rolled about 20 sec.
The previous step will make it with all the layers have separated earlier.

Si quieres fijar mas las ondas para dar un efecto "onda al agua" fija las ondas con pinzas durante un rato tal como ves en la siguiente foto:
If you want to set more waves to give an effect "water wave" waves fixed with clamps for a while as you see in the picture below:

                                                           Modelo: Judit Lozano
Y quedara de la siguiente manera:
And will be as follows:

                                                      Modelo : Paloma Gallardo

Hasta la próxima KOOLOOKERS.
KOOLOOK.