Feliiiiiiiiiiiciiiiiiiidadeeeesss KOOLOOKERS!!! Happy birthday!!!!

Español:
Hola KOOKEROS! Hoy cumplimos un añito! :D

KOOLOOK comenzó cuando alguien dijo: ¿Quiero hacer un blog de peluquería? y alguien respondio: ¡Y yo quiero hacer fotos! y de ahí surgió KOOLOOK.

Sentimos mucho que últimamente estemos actualizando menos ¡pero estamos preparando grandes entradas!

Después de este año de rizar, alisar, hacer recogidos...etc podemos decir que estamos muy contentos con nuestro blog y muy felices de cumplir nuestro primer añito.

Todo esto empezó con un: "Bienvenidos a KOOLOOK" y 34 entradas y más de 5400 visitas después os damos las gracias por seguirnos y queremos dar las gracias a nuestras queridas modelos, ya que sin ellas este blog no existiría, ni tendría el éxito que tiene :). Gracias a: Mercedes Casanova, Marta Sanchez, Judit Lozano, Lucia Lopez, Pilar Escudero, Aida Bonilla, Cyra Ruiz de Erenchun, Margarita Blázquez, Paloma Gallardo, Paola Corcoles, Cristina Moreno, Carolina Rodriguez, Nagoya Arilla y Carmen Sosa. Y sin olvidarnos de la entrevista a Blanca o la sección de moda que nos hizo Elena.



¡Gracias a todos!!!!!!! ¡Y a por otro año!
P.D: Hoy es 24 de octubre, aunque blogspot no quiera.

English:

Hello KOOLOOKERS, today is our birthday!:D
We sorry that lately we are updating less but are preparing big hairstayls!

KOOLOOK began when someone said: I want to blog hairdressing? and someone replied: And I want to take pictures! and then KOOLOOK born.

After this year to curl, straighten, do collected ... etc we can say we are very pleased with our blog and very happy to meet our first birthday.

All this began with, "Welcome to KOOLOOK" and 34 entries and more than 5400 visits after we thank you for following us and we want to thank our dear models, because without them this blog would not exist, nor would the success have:). We want to thank to: Mercedes Casanova, Marta Sanchez, Judit Lozano, Lucia Lopez, Pilar Escudero, Aida Bonilla, Cyra Ruiz de Erenchun, Margarita Blázquez, Paloma Gallardo, Paola Corcoles, Cristina Moreno, Carolina Rodriguez, Nagoya Arilla y Carmen Sosa. And we don´t forget the enterview with Blanca and Elena´s fashion section.

Thanks to all!!!And for another year!

HASTA LA PROXIMA KOOLOOKERS

KOOLOOK

Ondas elegantes.

Modelo: Mercedes Casanova

Español:

Tras el parón veraniego. Koolook vuelve con más ganas que nunca y hoy os vamos a explicar cómo hacer un peinado elegante y sencillo con ondas. Ideal para fiestas o eventos importantes como por ejemplo, una boda. Vamos a empezar:

1º Cepillaremos el cabello y lo dividiremos en capas.

2º Utilizaremos las tenacillas para realizar las ondas en todo el cabello. Las colaremos en posición horizontal, como muestra la fotografía.

3º Una vez onduladas todas las capas, las peinaremos ligeramente con un cepillo.

4º Para terminar con este paso aplicaremos abundante laca sobre el cabello.

5º Recogeremos un lado del cabello por la parte superior y lo dejaremos de forma que quede tirante, como en la foto, y los recogeremos con horquillas.

English:

After our summer holidays. Koolook come back with more excitmen than ever and today we saw you “how to make an elegant  and easy hairstyle with waves”. Perfect to go out or to go an important event, like a wedding. Let´s go:

First we brush the hair and we part the hair in diferents parts.

 Then we will use tweezers to make waves throughout the hair. We placed horizontally, as the picture shows.

Once all corrugated layers, slightly canvass with a brush. To end this step apply to the hair lacquer abundant.

We'll pick one side of the top hair and leave it so that it is tight, as in the photo, and pick with forks.

Hasta la próxima KOOLOOKERS. KOOLOOK.

Os recordamos que podéis darnos vuestra opinión y seguirnos en Intstagram: koolookblog

Moño Trenzado

Español:

1º Realizaremos una coleta alta.
2º Haremos una trenza que fijaremos alfinal con una goma.
3º Una vez que hemos hecho la trenza,la enrollaremos en forma de moño.
4º La fijaremos con horquillas y echaremos laca.

English:

We will make a high ponytail.
We will post a braid with a hair band.
Once you've done the braid, roll up in a bow.
The forks and cast will post with hairspray.

Moño (con trenza de raíz)

                                                       Modelo: Carolina Rodriguez- Partes
Español:

1. En primer lugar rizar todo el cabello.
2. Realizaremos una trenza de raíz en un lateral , el otro lo fijaremos con horquillas.
3.El cabello rizado lo iremos dando forma de moño e iremos fijándolo con horquillas ..
el ultimo paso echaremos laca.

English:


1.First of all your hair curl.
2.We will root braid on one side, the other will set with forks
3.Curly hair shaping what we will bow and we'll fix it with forks
hairspray take the last step.

Hasta la próxima KOOLOOKERS.

KOOLOOK.

Moño alto

                                                           Modelo: Nagoya arilla ariarte

Español:
1. En primer lugar cepillamos el cabello y lo ondulamos ya sea con plancha o tenacillas.
2.Recogemos todo el cabello en una coleta alta.
3.Lo siguiente será recoger todo el pelo de la coleta e ir haciendo el moño, sujetándolo con horquillas.

English:
First brush the hair and ondulamos whether or curling irons.

We collect all the hair into a high ponytail.
The following will collect all the hair from the ponytail and go by the bun, securing with bobby pins.

Hasta la próxima KOOLOOKERS.
KOOLOOK.

Recogido lateral

                                                                    Modelo: Carmen Sosa

Recogido Estilo Angelina jolie

 

                                                                               Modelo: Judit Lozano

 

 

 

 

 

                                                                                                                                                          

 

 

 

Trenzado (estilo Elsa Pataky)

                                                           Modelo : Marta Sánchez

Español:
1º Comenzamos cepillando el cabello y haciendo una coleta alta
2º Realizaremos trenzas de diferentes tamaños que las iremos fijando con horquillas
3º Y con estas trenzas le daremos forma de moño.

English:

1.We started brushing her hair and doing a high ponytail
2.Making braids of different sizes that go with fixing brackets
3.And with these braids will give way to bow.

Hasta la próxima KOOLOOKERS.
KOOLOOK.

Semirecogido

                                                                  Modelo: Paola Corcoles 

Español:
1º Cepillar el cabello y dividirlo en capas
2º Rizaremos el cabello con la plancha
3º Cardaremos la parte de la coronilla para así crear un tupe
4º Utilizaremos horquillas para fijar el tupe y para disimular las horquillas haremos una trenza que las tape

English:

1.Brush your hair and divide it into layers
2.Hair curling iron with
3.Carded the crown in order to create a toupee
4.We will use hairpins to secure the tupe and conceal the forks do a braid that tape

Hasta la próxima KOOLOOKERS.
KOOLOOK.

Rizado con trenza al lado

                                                            Modelo: Cristina Moreno

Español:
1º Dividiremos el cabello en capas
2º Utilizaremos las tenacillas para rizar todo el cabello
3º Realizaremos una trenza de raíz para echar el cabello hacia un lado.

English:

1. Divide the hair into layers
2. Using curling all your hair
3. We will braid the hair root to cast aside.

Hasta la proxima KOOLOOKERS
KOOLOOK.

Trenza con forma de diadema

Español:
1º Comenzaremos alisando todo el cabello
2º Separaremos el cabello de forma que se nos quede solamente el pelo mas cercano a la cara suelto y el resto lo sujetaremos atrás con una coleta
3º Con el pelo que hemos dejado suelto iremos formando una trenza a modo de cintillo que vaya desde un lateral a otro.
4º Finalmente la sujetaremos en uno de los lados con orquillas.

English:

Begin smoothing all hair
Will separate the hair so that left us only the hair closest to the face and the rest loose hold back in a ponytail
With hair let loose we go forming a braid as a headband that goes from one side to another.
Finally the clamp on one side with forks.

                                               Modelo: Cyra Ruiz de Erenchun


Hasta la próxima KOOLOOKERS.
KOOLOOK.

Ondas al agua

Español:
1º Comenzamos cepillando el cabello e ir separando en varias capas.
2º Cojemos la primera capa y echaremos laca para que la onda quede fija.
3º Cojemos la tenacillas y enrollaremos un mechón y lo dejaremos enrollado unos 20 sec.
4º El paso anterior lo realizaremos con todas las capas que anteriormente hemos separado.

English:
We started brushing her hair and go apart in layers.
'll Grab the first layer and will miss the wave spray locks.
'll Grab the tongs and roll up a lock and leave it rolled about 20 sec.
The previous step will make it with all the layers have separated earlier.

Si quieres fijar mas las ondas para dar un efecto "onda al agua" fija las ondas con pinzas durante un rato tal como ves en la siguiente foto:
If you want to set more waves to give an effect "water wave" waves fixed with clamps for a while as you see in the picture below:

                                                           Modelo: Judit Lozano
Y quedara de la siguiente manera:
And will be as follows:

                                                      Modelo : Paloma Gallardo

Hasta la próxima KOOLOOKERS.
KOOLOOK.