Feliiiiiiiiiiiciiiiiiiidadeeeesss KOOLOOKERS!!! Happy birthday!!!!

Español:
Hola KOOKEROS! Hoy cumplimos un añito! :D

KOOLOOK comenzó cuando alguien dijo: ¿Quiero hacer un blog de peluquería? y alguien respondio: ¡Y yo quiero hacer fotos! y de ahí surgió KOOLOOK.

Sentimos mucho que últimamente estemos actualizando menos ¡pero estamos preparando grandes entradas!

Después de este año de rizar, alisar, hacer recogidos...etc podemos decir que estamos muy contentos con nuestro blog y muy felices de cumplir nuestro primer añito.

Todo esto empezó con un: "Bienvenidos a KOOLOOK" y 34 entradas y más de 5400 visitas después os damos las gracias por seguirnos y queremos dar las gracias a nuestras queridas modelos, ya que sin ellas este blog no existiría, ni tendría el éxito que tiene :). Gracias a: Mercedes Casanova, Marta Sanchez, Judit Lozano, Lucia Lopez, Pilar Escudero, Aida Bonilla, Cyra Ruiz de Erenchun, Margarita Blázquez, Paloma Gallardo, Paola Corcoles, Cristina Moreno, Carolina Rodriguez, Nagoya Arilla y Carmen Sosa. Y sin olvidarnos de la entrevista a Blanca o la sección de moda que nos hizo Elena.



¡Gracias a todos!!!!!!! ¡Y a por otro año!
P.D: Hoy es 24 de octubre, aunque blogspot no quiera.

English:

Hello KOOLOOKERS, today is our birthday!:D
We sorry that lately we are updating less but are preparing big hairstayls!

KOOLOOK began when someone said: I want to blog hairdressing? and someone replied: And I want to take pictures! and then KOOLOOK born.

After this year to curl, straighten, do collected ... etc we can say we are very pleased with our blog and very happy to meet our first birthday.

All this began with, "Welcome to KOOLOOK" and 34 entries and more than 5400 visits after we thank you for following us and we want to thank our dear models, because without them this blog would not exist, nor would the success have:). We want to thank to: Mercedes Casanova, Marta Sanchez, Judit Lozano, Lucia Lopez, Pilar Escudero, Aida Bonilla, Cyra Ruiz de Erenchun, Margarita Blázquez, Paloma Gallardo, Paola Corcoles, Cristina Moreno, Carolina Rodriguez, Nagoya Arilla y Carmen Sosa. And we don´t forget the enterview with Blanca and Elena´s fashion section.

Thanks to all!!!And for another year!

HASTA LA PROXIMA KOOLOOKERS

KOOLOOK

Ondas elegantes.

Modelo: Mercedes Casanova

Español:

Tras el parón veraniego. Koolook vuelve con más ganas que nunca y hoy os vamos a explicar cómo hacer un peinado elegante y sencillo con ondas. Ideal para fiestas o eventos importantes como por ejemplo, una boda. Vamos a empezar:

1º Cepillaremos el cabello y lo dividiremos en capas.

2º Utilizaremos las tenacillas para realizar las ondas en todo el cabello. Las colaremos en posición horizontal, como muestra la fotografía.

3º Una vez onduladas todas las capas, las peinaremos ligeramente con un cepillo.

4º Para terminar con este paso aplicaremos abundante laca sobre el cabello.

5º Recogeremos un lado del cabello por la parte superior y lo dejaremos de forma que quede tirante, como en la foto, y los recogeremos con horquillas.

English:

After our summer holidays. Koolook come back with more excitmen than ever and today we saw you “how to make an elegant  and easy hairstyle with waves”. Perfect to go out or to go an important event, like a wedding. Let´s go:

First we brush the hair and we part the hair in diferents parts.

 Then we will use tweezers to make waves throughout the hair. We placed horizontally, as the picture shows.

Once all corrugated layers, slightly canvass with a brush. To end this step apply to the hair lacquer abundant.

We'll pick one side of the top hair and leave it so that it is tight, as in the photo, and pick with forks.

Hasta la próxima KOOLOOKERS. KOOLOOK.

Os recordamos que podéis darnos vuestra opinión y seguirnos en Intstagram: koolookblog