Ondas elegantes.

Modelo: Mercedes Casanova

Español:

Tras el parón veraniego. Koolook vuelve con más ganas que nunca y hoy os vamos a explicar cómo hacer un peinado elegante y sencillo con ondas. Ideal para fiestas o eventos importantes como por ejemplo, una boda. Vamos a empezar:

1º Cepillaremos el cabello y lo dividiremos en capas.

2º Utilizaremos las tenacillas para realizar las ondas en todo el cabello. Las colaremos en posición horizontal, como muestra la fotografía.

3º Una vez onduladas todas las capas, las peinaremos ligeramente con un cepillo.

4º Para terminar con este paso aplicaremos abundante laca sobre el cabello.

5º Recogeremos un lado del cabello por la parte superior y lo dejaremos de forma que quede tirante, como en la foto, y los recogeremos con horquillas.

English:

After our summer holidays. Koolook come back with more excitmen than ever and today we saw you “how to make an elegant  and easy hairstyle with waves”. Perfect to go out or to go an important event, like a wedding. Let´s go:

First we brush the hair and we part the hair in diferents parts.

 Then we will use tweezers to make waves throughout the hair. We placed horizontally, as the picture shows.

Once all corrugated layers, slightly canvass with a brush. To end this step apply to the hair lacquer abundant.

We'll pick one side of the top hair and leave it so that it is tight, as in the photo, and pick with forks.

Hasta la próxima KOOLOOKERS. KOOLOOK.

Os recordamos que podéis darnos vuestra opinión y seguirnos en Intstagram: koolookblog

Moño Trenzado

Español:

1º Realizaremos una coleta alta.
2º Haremos una trenza que fijaremos alfinal con una goma.
3º Una vez que hemos hecho la trenza,la enrollaremos en forma de moño.
4º La fijaremos con horquillas y echaremos laca.

English:

We will make a high ponytail.
We will post a braid with a hair band.
Once you've done the braid, roll up in a bow.
The forks and cast will post with hairspray.

Moño (con trenza de raíz)

                                                       Modelo: Carolina Rodriguez- Partes
Español:

1. En primer lugar rizar todo el cabello.
2. Realizaremos una trenza de raíz en un lateral , el otro lo fijaremos con horquillas.
3.El cabello rizado lo iremos dando forma de moño e iremos fijándolo con horquillas ..
el ultimo paso echaremos laca.

English:


1.First of all your hair curl.
2.We will root braid on one side, the other will set with forks
3.Curly hair shaping what we will bow and we'll fix it with forks
hairspray take the last step.

Hasta la próxima KOOLOOKERS.

KOOLOOK.

Moño alto

                                                           Modelo: Nagoya arilla ariarte

Español:
1. En primer lugar cepillamos el cabello y lo ondulamos ya sea con plancha o tenacillas.
2.Recogemos todo el cabello en una coleta alta.
3.Lo siguiente será recoger todo el pelo de la coleta e ir haciendo el moño, sujetándolo con horquillas.

English:
First brush the hair and ondulamos whether or curling irons.

We collect all the hair into a high ponytail.
The following will collect all the hair from the ponytail and go by the bun, securing with bobby pins.

Hasta la próxima KOOLOOKERS.
KOOLOOK.

Recogido lateral

                                                                    Modelo: Carmen Sosa

Recogido Estilo Angelina jolie

 

                                                                               Modelo: Judit Lozano